Ծննդոց գրքի մեկնություն 8:8

Ա. Լոպուխին

Հետո նա արձակեց մի աղավնի՝ տեսնելու, թէ ջրերը քաշվե՞լ են երկրի երեսից։  (Սինոդական թարգ․)[8]
   

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն  գլուխ 8:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Յետոյ նա արձակեց մի աղաւնի՝ տեսնելու, թէ ջրերը քաշուե՞լ են երկրի երեսից:
(Արարատ թարգ․) Հետո իր մոտից բաց թողեց աղավնուն, որ տեսնի, թե արդյոք ջրերը ետ են քաշվել երկրի երեսից:
(Գրաբար) Եւ արձակեաց զաղաւնին զհետ նորա տեսանել թէ ցածուցեա՞լ իցէ ջուրն յերեսաց երկրի։