Ա. Լոպուխին
Մովսեսն աղաղակեց առ Աստված, և Տերը նրան մի փայտ ցույց տվեց, և նա այն նետեց ջրի մեջ, և ջուրը քաղցրահամ դարձավ: Այնտեղ Աստված ժողովրդին տվեց օրենք ու իրավունք և այնտեղ էլ փորձության ենթարկեց նրան: (Սինոդական թարգ․)[25]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 15:24
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն աղաղակեց առ Աստուած. եւ Տէրը նրան մի փայտ ցոյց տուեց: Մովսէսն այն նետեց ջրի մէջ, եւ ջուրը քաղցրահամ դարձաւ: Այնտեղ Աստուած ժողովրդին տուեց օրէնք ու իրաւունք եւ այնտեղ էլ փորձութեան ենթարկեց նրան: Նա ասաց.
(Արարատ թարգ․) Եվ նա աղաղակեց Տիրոջը: Տերը նրան մի փայտ ցույց տվեց, և նա այն գցեց ջրերի մեջ, ու ջրերը քաղցրահամ դարձան: Այդտեղ Տերը նրանց օրենք ու իրավունք տվեց և այդտեղ նրանց փորձության ենթարկեց:
(Գրաբար) Աղաղակեաց Մովսէս առ Տէր: Եւ եցոյց նմա Տէր փայտ: Եւ արկ զայն ի ջուրն, եւ քաղցրացաւ ջուրն: Եւ անդ եդ նմա իրաւունս եւ դատաստանս. եւ անդ փորձեաց զնա,
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: