Ելից գրքի մեկնություն 32։28

Ա. Լոպուխին

Եվ այդպես արեցին Ղևիի որդիները՝ ըստ Մովսեսի խոսքի: Եվ այդ օրը ժողովրդից մոտ երեք հազար հոգի կոտորվեց: (Սինոդական թարգ․)[28]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 32:27
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Ղեւիի որդիներն արեցին այնպէս, ինչպէս ասել էր Մովսէսը: Այդ օրը ժողովրդի միջից շուրջ երեք հազար մարդ կոտորուեց:
(Արարատ թարգ․) Եվ Ղևիի որդիները վարվեցին Մովսեսի խոսքի համաձայն, ու այդ օրը ժողովրդից շուրջ երեք հազար մարդ կոտորվեց:
(Գրաբար) Եւ արարին որդիքն Ղեւեայ որպէս եւ ասաց Մովսէս: Եւ անկան ի ժողովրդենէ անտի յաւուր յայնմիկ. ոգիք իբրեւ երեք հազարք այր:

---