Ելից գրքի մեկնություն 3։3

Ա. Լոպուխին

Մովսեսն ասաց. «Գնամ-տեսնեմ այս մեծ տեսարանը: Ինչպե՞ս է, որ մորենին չի այրվում»: (Սինոդական թարգ․)[3]
   
   Այս հայտնության մեծության շնորհիվ տեսիլքը կոչվում է «մեծ»:
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ինքն իրեն ասաց. «Գնամ տեսնեմ այս մեծ տեսարանը: Ինչպէ՞ս է, որ մորենին չի այրւում»
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսն ասաց. «Գնամ տեսնեմ այս մեծ տեսարանը, թե ինչո՞ւ մորենին չի այրվում»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Մովսէս. Անցեալ տեսից զտեսիլն զայն մեծ, զի՞ է` զի ոչ այրի մորենին:

---