Ա. Լոպուխին
Եվ Տիրոջ բարկությունը բորբոքվեց Մովսեսի դեմ ու ասաց. «Մի՞թե ղևտացի Ահարոնը քո եղբայրը չէ։ Գիտեմ, որ նա քո փոխարեն կխոսի: Ահա նա դուրս է գալիս քեզ դիմավորելու, և երբ տեսնի քեզ, սրտանց կուրախանա: (Սինոդական թարգ․)[14]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 4:10
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Տէրը խիստ բարկացաւ Մովսէսի վրայ ու ասաց. «Մի՞թէ ղեւտացի Ահարոնը քո եղբայրը չէ: Գիտեմ, որ նա քո փոխարէն փայլուն կը խօսի: Նա քեզ ընդառաջ կ՚ելնի եւ քեզ տեսնելով՝ ամբողջ հոգով կ՚ուրախանայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տիրոջ բարկությունը բորբոքվեց Մովսեսի դեմ ու ասաց. «Մի՞թե Ես չեմ ճանաչում քո եղբայր Ահարոնին՝ ղևտացուն, ով ճարտարախոս է: Ահա նա դուրս է գալիս քեզ դիմավորելու, և երբ տեսնի քեզ, սրտանց կուրախանա:
(Գրաբար) Եւ բարկացաւ Տէր սրտմտութեամբ ի վերայ Մովսէսի` եւ ասէ. Ո՞չ աւանիկ կայ Ահարոն եղբայր քո Ղեւտացի. գիտեմ զի խաւսելով խաւսեսցի նա ընդ քեզ: Եւ ահա նա ելցէ ընդ առաջ քո, եւ ի տեսանելն զքեզ բերկրեսցի ի միտս իւր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: