Ելից գրքի մեկնություն 4։22

Ա. Լոպուխին

Եվ ասա՛ փարավոնին. «Այսպես է ասում Տերը. Իսրայելն Իմ որդին է՝ Իմ անդրանիկը: (Սինոդական թարգ․)[22]
   
   Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 4:20
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Դու կ՚ասես փարաւոնին. «Այսպէս է ասում Տէրը. իմ անդրանիկ որդին Իսրայէլն է:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասա՛ փարավոնին. “Այսպես է ասում Տերը. Իսրայելն Իմ որդին է՝ Իմ անդրանիկը:
(Գրաբար) Եւ դու ասասցես ցփարաւոն. Այսպէս ասէ Տէր. Որդի անդրանիկ իմ Իսրայէլ:

---