Ելից գրքի մեկնություն 4։8

Ա. Լոպուխին

Աստված ասաց. «Եթե չհավատան քեզ ու չունկնդրեն առաջին նշանի ձայնին, ապա կհավատան քո մյուս նշանին: (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 4:2
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Աստուած ասաց. «Եթէ չհաւատան քեզ եւ չունկնդրեն առաջին նշանի ձայնին, ապա կը հաւատան քո երկրորդ նշանին:
(Արարատ թարգ․) «Եթե քեզ չհավատան ու ականջ չդնեն առաջին նշանի ձայնին, այնժամ կհավատան մյուս նշանի ձայնին:
(Գրաբար) Եթէ ոչ հաւատայցեն քեզ` եւ ոչ լուիցեն ձայնի առաջնոյ նշանին, հաւատասցեն քեզ ձայնի երկրորդի նշանիդ:

---