Ելից գրքի մեկնություն 6։4

Ա. Լոպուխին

Ես Իմ ուխտը հաստատեցի նրանց հետ, որ իրենց տամ Քանանի երկիրը՝ իրենց պանդխտության երկիրը, որտեղ պանդուխտ եղան: (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 6:2
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Ես նրանց հետ ուխտ եմ կնքել, որ նրանց տամ Քանանացիների երկիրը, ուր նրանք պանդխտեցին:
(Արարատ թարգ․) Նաև Իմ ուխտը հաստատեցի նրանց հետ, որ իրենց տամ Քանանի երկիրը՝ իրենց պանդխտության երկիրը, որտեղ պանդուխտ եղան:
(Գրաբար)Եւ հաստատեցից զուխտ իմ առ նոսա. տալ նոցա զերկիրն Քանանացւոց` ուր պանդխտեցանն: