Ելից գրքի մեկնություն 6։8

Ա. Լոպուխին

Ես ձեզ կտանեմ դեպի այն երկիրը, որը, իմ ձեռքը բարձրացնելով, երդվեցի տալ Աբրահամին, Իսահակին և Հակոբին: Այն ձեզ եմ տալու որպես ժառանգություն: Ես եմ Տերը»»: (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 6:2
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) և ձեզ տանելու եմ այն երկիրը, որի համար Իմ ձեռքը բարձրացրեցի, որ տամ Աբրահամին, Իսահակին ու Հակոբին: Այն ձեզ եմ տալու որպես ժառանգություն, որովհետև Ե՛ս եմ Տերը»»:
(Արարատ թարգ․) Ես ձեզ կտանեմ դեպի այն երկիրը, որը երդվեցի տալ Աբրահամին, Իսահակին և Հակոբին: Այն ձեզ եմ տալու որպես ժառանգություն: Ես եմ Տերը”»:
(Գրաբար)եւ տարայց զձեզ յերկիրն` յոր ձգեցի զձեռն իմ տալ զնա Աբրաամու Սահակայ եւ Յակոբայ. եւ տաց զնա ձեզ վիճակաւ, զի ես եմ Տէր:

---