Ա. Լոպուխին
Այս երկրների բոլոր աստվածներից ո՞րը կարողացավ իր երկիրն ազատել իմ ձեռքից։ Ուրեմն մի՞թե Տերը պիտի կարողանա Երուսաղեմն ազատել իմ ձեռքից»»։ [20] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Այդ բոլոր ազգերի աստուածներից արդեօք ո՞ր մէկն էր, որ կարողացաւ իմ ձեռքից փրկել իր երկիրը, որ ձեր Աստուածն էլ կարողանայ իմ ձեռքից փրկել Երուսաղէմը»»:
(Արարատ թարգ․) Այս երկրների բոլոր աստվածներից ո՞րը կարողացավ իրենց երկիրն ազատել իմ ձեռքից, որ Տերն էլ կարողանա Երուսաղեմն ազատել իմ ձեռքից»»։
(Գրաբար) Ո՞ ոք յաստուածոց ամենայն ազգացն այնոցիկ կարաց փրկել զերկիր իւր ի ձեռաց իմոց, զի եւ ձեր աստուածդ փրկեսցէ զԵրուսաղէմ ի ձեռաց իմոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: