Եսայու մարգարեության մեկնություն 59:11

Ա. Լոպուխին

«Մենք ամենքս մռնչում ենք արջերի նման և ճվճվում աղավնիների պես, սպասում ենք դատաստանի, սակայն այն չկա, փրկության՝ սակայն այն հեռու է մեզանից»։ [11] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 59:9

--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) եւ առհասարակ թափառելու են արջերի ու աղաւնիների նման: Մենք երկար սպասեցինք դատաստանի, բայց չեղաւ, սպասեցինք փրկութեան, բայց այն հեռացաւ մեզնից,
(Արարատ թարգ․) Ամենքս մռնչում ենք արջերի նման և ճվճվում աղավնիների պես, սպասում ենք դատաստանի, բայց այն չկա, փրկության, բայց այն հեռու է մեզնից,
(Գրաբար) եւ իբրեւ զարջ եւ իբրեւ զաղաւնիս առհասարակ սահեսցին: Կացաք մնացաք իրաւանց` եւ ոչ էր. փրկութեան` եւ հեռացաւ ի մէնջ: