Ա. Լոպուխին
Պիտի ներխուժի Հուդայի երկիրը, պիտի ողողի այն ու հասնի մինչև նրա պարանոցը։ Տարածելով իր թևերը՝ պիտի լցնի քո երկրի ողջ լայնությունը, Էմմանուե՛լ։ (Սինոդական թարգ․) [8]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 8:5
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) այն մարդուն, որ ի վիճակի կը լինի բարձրացնել իր գլուխը, եւ այն զօրաւորին, որ ունակ կը լինի որեւէ բան անելու, պիտի վերացնի Հրէաստանի երկրից. նրա բանակը պիտի լցուի ձեր լայնարձակ երկիրը»:
(Արարատ թարգ․) արագությամբ պիտի անցնի ու ներխուժի Հուդայի երկիրը, պիտի ողողի այն ու հասնի մինչև նրա պարանոցը։ Տարածելով իր թևերը՝ պիտի լցնի քո երկրի լայնությունը, ո՛վ Էմմանուել։
(Գրաբար) եւ հանցէ յերկրէդ Հրէաստանէ զայր որ կարաւղ իցէ ամբառնալ զգլուխ իւր, եւ զզաւրաւորն որ կարիցէ գործել ինչ. եւ եղիցի բանակ նորա լնուլ զլայնութիւն երկրիդ քո:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: