Ա. Լոպուխին
«Արծաթով պարեն վաճառի՛ր ինձ, որ ուտեմ, արծաթով ջուր վաճառի՛ր ինձ, որ խմեմ, միայն թե քայլելով անցնեմ»: (Սինոդական թարգ․)[28]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:24
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Արծաթով պարէն վաճառի՛ր ինձ, որ ուտեմ, արծաթով ջուր վաճառի՛ր ինձ, որ խմեմ, միայն թէ քայլելով անցնեմ:
(Արարատ թարգ․) Ուտելիքը փողով վաճառի՛ր ինձ, որ ուտեմ, ջուրը փողով տո՛ւր ինձ, որ խմեմ, միայն թե իմ ոտքերով անցնեմ.
(Գրաբար) Կերակուր` արծաթոյ վաճառեսցես ինձ եւ կերայց. եւ ջուր` արծաթոյ վաճառեսցես ինձ եւ արբից. բայց զի ոտիւք եւ եթ անցից.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: