Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 2։33

Ա. Լոպուխին

«Մեր Տեր Աստվածը նրան մատնեց մեր ձեռքը, մենք կոտորեցինք նրան, նրա որդիներին ու նրա ամբողջ ժողովրդին»: (Սինոդական թարգ․)[33]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:24
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) Մեր Տէր Աստուածը նրան մատնեց մեր ձեռքը, մենք կոտորեցինք նրան, նրա որդիներին ու նրա ամբողջ ժողովրդին:
(Արարատ թարգ․) Մեր Տեր Աստվածը նրան մատնեց մեր ձեռքը, և մենք կոտորեցինք նրան, նրա որդիներին ու նրա ամբողջ ժողովրդին։
(Գրաբար) եւ մատնեաց զնա տէր Աստուած մեր ի ձեռս մեր. եւ հարաք զնա եւ զորդիս նորա, եւ զամենայն ժողովուրդ նորա.