Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 3։24

Ա. Լոպուխին

«Տե՛ր, Տե՛ր, դու սկսեցիր քո ծառային ցույց տալ քո մեծությունն ու զորությունը, ամուր ձեռքն ու հզոր բազուկը: Երկնքում կամ երկրի վրա գտնվող այդ ո՞ր աստվածն է, որ կարող է անել այն, ինչ որ դու արեցիր քո զորությամբ»: (Սինոդական թարգ․)[24]

--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) «Տէ՛ր, Տէ՛ր, դու սկսեցիր քո ծառային ցոյց տալ քո մեծութիւնն ու զօրութիւնը, ամուր ձեռքն ու հզօր բազուկը: Երկնքում կամ երկրի վրայ գտնուող այդ ո՞ր աստուածն է, որ կարող է անել այն, ինչ դու արեցիր քո զօրութեամբ:
(Արարատ թարգ․) “Ո՛վ Տեր, Տե՛ր, դու սկսեցիր քո ծառային ցույց տալ քո մեծությունն ու քո զորավոր ձեռքը, որովհետև երկնքում և երկրի վրա ո՞վ է այն աստվածը, որ կարողանա քո գործերի և քո զորավոր արարքների պես անել։
(Գրաբար) Տէր` Տէր, դու սկսար ցուցանել ծառայի քում զսաստկութիւն քո եւ զզաւրութիւն քո, զձեռն հզաւր եւ զբազուկ բարձր. քանզի ո՞վ է Աստուած յերկինս կամ յերկրի` որ առնիցէ որպէս դու արարեր ըստ զաւրութեան քում:

---