Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 4։16

Ա. Լոպուխին

«Անօրենություն մի՛ արեք, ձեզ համար կուռքեր չստեղծեք տղամարդու կամ կնոջ կերպարանքով», (Սինոդական թարգ․)[16]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 4:7
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Անօրէնութիւն մի՛ արէք, կուռքեր չստեղծէք տղամարդու կամ կնոջ կերպարանքով,
(Արարատ թարգ․) միգուցե անօրինություն անեք և ձեզ համար կերտեք մի կուռք՝ մի ինչ-որ պատկեր՝ տղամարդու կամ կնոջ կերպարանքով,
(Գրաբար) Մի անաւրինիցիք, եւ մի առնիցէք ձեզ դրաւշեալ նմանութիւն ամենայն պատկերի. նմանութիւն արուական կամ իգական: