Թվոց գրքի մեկնություն 27։8

Ա․ Լոպուխին

Իսրայելացիներին բացատրելով՝ կ՚ասես. «Եթե մեռնող մարդը որդի չի ունենում, նրա ժառանգութունը պետք է անցնի իր դստերը: (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 27:5
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիներին բացատրելով՝ կ՚ասես. «Եթէ մեռնող մարդը որդի չի ունենում, նրա ժառանգութիւնը պէտք է անցնի իր դստերը:
(Արարատ թարգ․) Կխոսես Իսրայելի որդիների հետ և կասես. «Երբ մի մարդ մեռնի առանց որդի ունենալու, նրա ժառանգությունը կդարձնեք նրա աղջկա վրա։
(Գրաբար) Եւ ընդ որդիսն Իսրայէղի խաւսեսցիս եւ ասասցես. Այր ոք` եթէ մեռանիցի, եւ ուստր ոչ գուցէ նորա, տացէ զժառանգութիւն իւր դստեր իւրում.