Թվոց գրքի մեկնություն 29։8

Ա․ Լոպուխին

«Տիրոջ համար իբրև անուշ բուրմունքն ողջակեզ կմատուցեք նախրից բերված մեկ զվարակ, մեկ խոյ և մի տարեկան ոչ արատավոր յոթը գառ»: (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 29:1
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Տիրոջ համար իբրեւ անուշ բուրմունք ողջակէզ կը մատուցէք նախրից բերուած մէկ զուարակ, մէկ խոյ եւ մի տարեկան ոչ արատաւոր եօթը գառ:
(Արարատ թարգ․) Տիրոջ համար, իբրև անուշահոտ ողջակեզ, կմատուցեք մեկ զվարակ, մեկ խոյ և մի տարեկան յոթ գառ։ Դրանք անարատ պետք է լինեն ձեզ համար։
(Գրաբար) եւ մատուսջիք ողջակէզս ի հոտ անոշից ընձայս Տեառն. զուարակ մի յանդւոյ, խոյ մի, գառինս տարեւորս եւթն անարատք լինիցին ձեզ.