Մաղաքիա արք. Օրմանյան
Սակայն նրանք ծաղրում էին նրան: Իսկ նա, ամենքին դուրս հանելով, վերցրեց իր հետ մանկան հօրն ու մօրը եւ նրանց, որ իր հետ էին, եւ մտաւ այնտեղ, ուր պառկած էր մանուկը:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 5:35
Թեոֆիլակտ Բուլղարացի
Սակայն նրանք ծաղրում էին նրան: Իսկ նա, ամենքին դուրս հանելով, վերցրեց իր հետ մանկան հօրն ու մօրը եւ նրանց, որ իր հետ էին, եւ մտաւ այնտեղ, ուր պառկած էր մանուկը:
Նրա «աղջիկը մեռած չէ, այլ ննջում է» խոսքերի վրա ծիծաղում են. դա թույլատրվում է, որպեսզի հետագայում նրանք արդարացում չունենան և չասեն, որ աղջիկը ուշագնաց է եղել, և զարմանալի չէ, եթե Նա հարություն տա նրան: Ընդհակառակը, դա թույլատրվում է, որպեսզի նրանք Տիրոջ կողմից իսկապես մահացածին հարության տալու վերաբերյալ սեփական վկայությամբ մերկացնեն իրենց, քանի որ նույնիսկ ծիծաղում էին Նրա խոսքերի վրա, որ աղջիկը մահացած չէ, այլ քնած է:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: