Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 5:9

Ա․ Լոպուխին

«Մի՞թե Ես չպիտի պատժեմ այս բաների համար, - ասում է Տերը, - և Իմ հոգին վրեժ չպիտի՞ լուծի այնպիսի մի ժողովրդից, ինչպիսին սա է»։ (Սինոդական թարգ․)[9]
   
   «Իմ հոգին», այսինքն՝ Ես։

   Աստծուն առնչվող «վրեժխնդրություն»−ը ցույց է տալիս մարդկանց հանդեպ Նրա արդար դատաստանը։

--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Այս ամենից յետոյ, - ասում է Տէրը, - միթէ ես չե՞մ պատժելու, կամ այդպիսի ազգից ես վրէժ չե՞մ լուծելու:
(Արարատ թարգ․) «Մի՞թե այս բաների համար չպիտի պատժեմ,- ասում է Տերը,- կամ նման մի ազգից հոգիս վրեժ չպիտի՞ առնի»։
(Գրաբար) Միթէ ի վերայ այսր ամենայնի ո՞չ առնիցեմ այցելութիւն՝ ասէ Տէր. կամ յազգէ այնպիսւոյ ո՞չ խնդրէ վրէժ անձն իմ։