Ա. Լոպուխին
«Եվ շատ ժողովուրդներ պիտի անցնեն այս քաղաքով և պիտի ասեն մեկմեկու. «Ինչո՞ւ Տերն այսպես վարվեց այս մեծ քաղաքի հետ»»։ (Սինոդական թարգմ.) [8]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 22:1
---------------------------------------------------------
[8](Էջմիածին թարգմ.) Բազում ազգեր կ՚անցնեն այդ քաղաքի միջով, եւ իւրաքանչիւրն իր ընկերոջը կ՚ասի. «Այդ մեծ քաղաքի հետ Տէրն ինչո՞ւ այդպէս վարուեց»:
(Արարատ թարգմ.) Եվ այս քաղաքով շատ ազգեր պիտի անցնեն և մեկմեկու պիտի ասեն. Տերն ինչո՞ւ այսպես արեց այս մեծ քաղաքին։
(Գրաբար) Եւ անցցեն ազգք բազումք ընդ մէջ քաղաքիդ այդորիկ, եւ ասասցեն իւրաքանչիւր ցընկեր իւր. Ընդէ՞ր արար Տէր Աստուած այդպէս զայդ՝ քաղաքիդ մեծի։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: