Ա. Լոպուխին
«Եվ սրանք են այն խոսքերը, որոնք Տերը խոսել է Իսրայելի և Հուդայի մասին»։ (Սինոդական թարգմ.) [4]
Այս հատվածում կործանումը մարգարեի կողմից որպես արդեն սկսված է պատկերվում: Բայց ի՞նչ կործանման մասին է նա խոսում այստեղ: Ո՞ւմ ճակատագիրը նկատի ունի: Ոմանք այստեղ Երուսաղեմի կործանման մասին են կանխատեսումներ անում, իսկ ոմանք էլ՝ Բաբելոնի ավերման: Նկատի ունենալով Եսայի մարգարեի գրքում ուղղակի Բաբելոնին վերաբերող նմանատիպ հատվածը (Եսայի. 13:4)՝ մենք այստեղ նույնպես կարող ենք «Աստծո օրվա», այսինքն՝ Բաբելոնի հանդեպ Աստծո մեծ դատաստանի մասին մարգարեություն տեսնել:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:1
-------------------------------------
[4](Էջմիածին թարգմ.) Սրանք են այն խօսքերը, որ խօսեց Տէրը Իսրայէլի եւ Յուդայի երկրի մասին.
(Արարատ թարգմ.) Սրանք են այն խոսքերը, որ Տերը խոսել է Իսրայելի և Հուդայի մասին։
(Գրաբար) Եւ այս բանք են զոր խաւսեցաւ Տէր ի վերայ Իսրայէլի եւ Յուդայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: