Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Ապարանքը յաւիտեան պիտի վերածուի ջայլամների բնակավայրի եւ անապատի, մարդ չպիտի բնակուի այնտեղ, հողածնի որդին այնտեղ չպիտի ապրի»:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 49։32
Ա. Լոպուխին
«Եվ Հասորը շնագայլերի որջ պիտի դառնա` հավիտենական անապատ. այնտեղ մարդ չպիտի ապրի, և մարդու որդին չպիտի բնակվի այնտեղ»։ (Էջմիածին թարգմ.) [33]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 49։28
-----------------------------------------
[33](Էջմիածին թարգմ.) Ապարանքը յաւիտեան պիտի վերածուի ջայլամների բնակավայրի եւ անապատի, մարդ չպիտի բնակուի այնտեղ, հողածնի որդին այնտեղ չպիտի ապրի»:
(Արարատ թարգմ.) Հասորը աղվեսների որջ պիտի դառնա, հավիտենական ամայություն. այնտեղ մարդ չպիտի ապրի, և նրա մեջ մարդու որդի չպիտի բնակվի»։
(Գրաբար) Եւ եղիցի հանգրուանն բնակութիւն ջայլամանց, եւ անապատ մինչեւ յաւիտեան։ եւ մի բնակեսցէ ի նմա մարդ, եւ մի նստցի ի նմանորդի հողածնի։ Ի վերայ Ելամայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: