Ա. Լոպուխին
«Եվ ընկերաբար խոսեց նրա հետ ու նրա գահը ավելի բարձր դրեց Բաբելոնում իր ունեցած մյուս թագավորների գահից»: (Սինոդական թարգմ.) [32]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 52։1
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 52։31
-------------------------------
[32] (Էջմիածին թարգմ.) նրա հետ քաղցրութեամբ խօսեց եւ նրա բարձն աւելի վեր դրեց, քան այն թագաւորների բարձերը, որոնք Բաբելոնում նրա մօտ էին:
(Արարատ թարգմ.) Եվ նրա հետ քաղցրությամբխոսեց և նրա գահը Բաբելոնում եղող մյուս թագավորների աթոռից բարձր դրեց,
(Գրաբար) եւ խաւսեցաւ ընդ նմա քաղցրութեամբ. եւ էարկ զաթոռ նորա ի վերոյ քան զաթոռս թագաւորացն որ էին ընդ նմա ի Բաբելովն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: