Ա. Լոպուխին
Եվ Մովսեսն իր գավազանը մեկնեց դեպի երկինք. Տերը որոտ ու կարկուտ ուղարկեց, և երկրի վրա սկսեց կրակ թափվել: Տերը կարկուտ տեղացրեց Եգիպտոսի ողջ երկրի վրա: (Սինոդական թարգ․)[23]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 9:22
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, Տէրը որոտ ու կարկուտ ուղարկեց, եւ երկրի վրայ սկսեց կրակ թափուել: Տէրը կարկուտ տեղացրեց Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսն իր գավազանը դեպի երկինք մեկնեց: Այնժամ Տերը որոտ ու կարկուտ ուղարկեց, և երկրի վրա կրակ թափվեց: Եվ Տերը Եգիպտոսի երկրի վրա կարկուտ տեղացրեց:
(Գրաբար) Եւ ձգեաց Մովսէս զձեռն իւր յերկինս. եւ ետ Տէր բարբառս եւ կարկուտ. եւ ընթանայր հուր ընդ երկիրն: Եւ տեղեաց Տէր կարկուտ ի վերայ ամենայն երկրին Եգիպտացւոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: