Ծննդոց գրքի մեկնություն 22:11

Ա. Լոպուխին

Բայց Տիրոջ հրեշտակը երկնքից ձայն տվեց նրան ու ասաց. «Աբրահա՜մ, Աբրահա՜մ»: Սա պատասխանեց նրան. «Ես այստեղ եմ»: [11] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 22:10
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Տիրոջ հրեշտակը երկնքից ձայն տուեց նրան ու ասաց. «Աբրահա՛մ, Աբրահա՛մ»: Սա պատախանեց նրան. «Այստեղ եմ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տիրոջ հրեշտակը երկնքից ասաց նրան. «Աբրահա՛մ, Աբրահա՛մ»: Եվ նա ասաց. «Ահա այստեղ եմ»։
(Գրաբար) Եւ կոչեաց զնա հրեշտակ Տեառն յերկնից՝ և ասէ. Աբրաա՛մ Աբրաա՛մ։ Եւ նա ասէ ցնա. Ա՛ւասիկ եմ։