Ծննդոց գրքի մեկնություն 31:15

Ա. Լոպուխին

Չէ՞ որ նա մեզ օտար համարեց, քանի որ վաճառեց մեզ և մեր արծաթը կերավ։ [15] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:14
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) չէ՞ որ նա մեզ օտար համարեց, քանի որ վաճառեց մեզ եւ մեր փողը կերաւ:
(Արարատ թարգ․) Մի՞թե մենք օտարական չհամարվեցինք նրա համար, քանի որ մեզ վաճառեց ու մեր դրամն էլ կերավ:
(Գրաբար) Ո՞չ ապաքէն իբրեւ զաւտարոտիս համարեալ եմք նմա. զի վաճառեաց զմեզ` եւ եկեր ուտելով զարծաթ մեր:

---