Ծննդոց գրքի մեկնություն 35:12

Ա. Լոպուխին

Այն երկիրը, որ տվել եմ Աբրահամին ու Իսահակին, քեզ եմ տալու, քոնը թող լինի: Քեզնից հետո քո սերնդին եմ տալու այդ երկիրը»: [12] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս  Ծննդոց գլուխ 35:9
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Այն երկիրը, որ տուել եմ Աբրահամին ու Իսահակին, քեզ եմ տալու, քոնը թող լինի: Քեզնից յետոյ քո սերնդին եմ տալու այդ երկիրը»:
(Արարատ թարգ․) Եվ այն երկիրը, որ տվեցի Աբրահամին և Իսահակին, քեզ եմ տալու և քեզանից հետո քո սերնդին եմ տալու այդ երկիրը»:
(Գրաբար) Եւ զերկիրդ զոր ետու Աբրաամու եւ Սահակայ` քեզ տաց զդա, քեզ եղիցի, եւ զաւակի քում յետ քո տաց զերկիրդ զայդ: