Ա. Լոպուխին
«Ինչպես որ արծաթն է հալվում հալոցում, նույնպես էլ դուք պիտի հալվեք նրա մեջ և պիտի իմանաք, որ Ես՝ Տերս եմ Իմ զայրույթը հեղել ձեզ վրա»։ [22] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 22:17
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․)ինչպէս որ արծաթն է ձուլւում քուրայում, այնպէս էլ դուք էք ձուլուելու դրա մէջ: Եւ պիտի իմանաք, որ ես՝ Տէրս եմ սրտմտութիւնս թափել ձեր վրայ»»:
(Արարատ թարգ․) Ինչպես որ արծաթն է հալվում հալոցում, նույնպես էլ դուք պիտի հալվեք նրա մեջ և պիտի իմանաք, որ Տերը՝ ես եմ իմ զայրույթը թափել ձեզ վրա»։
(Գրաբար) զոր օրինակ ձուլեսցի արծաթ ‘ի մէջ բովոյ, ա՛յնպէս ձուլեսջիք ‘ի միջի դորա. և ծանիջիք, թէ ես Տէր հեղի զսրտմտութիւն իմ ‘ի վերայ ձեր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: