Ելից գրքի մեկնություն 24։8

Ա. Լոպուխին

Եվ Մովսեսը, վերցնելով արյունը, ցողեց ժողովրդի վրա ու ասաց. «Սա այն ուխտի արյունն է, որ Տերը կնքեց ձեզ հետ, որպեսզի կատարեք Նրա բոլոր պատգամները»։ (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 24:6
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսը, վերցնելով արիւնը, շաղ տուեց ժողովրդի վրայ ու ասաց. «Սա այն ուխտի արիւնն է, որ կնքեց Տէրը ձեզ հետ, որպէսզի կատարէք նրա բոլոր պատգամները»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսն առավ արյունը, ցողեց ժողովրդի վրա ու ասաց. «Ահա այն ուխտի արյունը, որ Տերը հաստատեց ձեզ հետ այս բոլոր խոսքերի համաձայն»:
(Գրաբար) Եւ առեալ Մովսիսի զարիւնն, ցանեաց զժողովրդեամբն` եւ ասէ. Ահա այս արիւն է ուխտին զոր ուխտեաց Տէր ընդ ձեզ վասն ամենայն բանիցս այսոցիկ:

---