Ա. Լոպուխին
«Քեզ, որին Ես վերցրեցի երկրի ծայրերից ու կանչեցի նրա հեռավորագույն անկյուններից, ու ասացի քեզ. «Դու Իմ ծառան ես, Ես ընտրեցի քեզ ու չեմ լքի քեզ»: [9] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 41:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) որին օգնական եղայ՝ երկրի ծայրերից ու նրա եզերքներից կանչելով նրան եւ ասելով, թէ՝
«Դու իմ ծառան ես, քեզ ընտրեցի ես եւ չեմ լքի քեզ»,
(Արարատ թարգ․) քեզ, ում առա երկրի ծայրերից, նրա հեռավորագույն անկյուններից, քեզ կանչեցի և ասացի. «Դու իմ ծառան ես, ես քեզ ընտրել եմ և չեմ մերժել քեզ»։
(Գրաբար) որում աւգնական եղէ ի ծագաց երկրի. եւ ի դիտաց նորա կոչեցի զքեզ, եւ ասացի թէ ծառայ իմ ես դու եւ ընտրեցի զքեզ, եւ ոչ թողից զքեզ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: