Թվոց գրքի մեկնություն 33։4

Ա․ Լոպուխին

երբ եգիպտացիները թաղում էին իրենց բոլոր անդրանիկ որդիներին: Տերը կոտրել էր Եգիպտացիների երկրի բոլոր անդրանիկ զավակներին: Տերը նրանցից վրեժ էր լուծել իրենց չաստվածների համար: (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 33:1
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) երբ եգիպտացիները թաղում էին իրենց բոլոր անդրանիկ որդիներին: Տէրը կոտորել էր Եգիպտացիների երկրի բոլոր անդրանիկ զաւակներին: Տէրը նրանցից վրէժ էր լուծել իրենց չաստուածների համար:
(Արարատ թարգ․) Եգիպտացիները թաղում էին իրենց բոլոր անդրանիկ որդիներին, որոնց Տերը կոտորեց։ Տերը դատաստան արեց նաև նրանց աստվածների նկատմամբ։
(Գրաբար) եւ Եգիպտացիքն թաղէին զամենայն մեռեալս ի նոցանէ. զորս կոտորեաց Տէր զամենայն անդրանիկս յերկրին Եգիպտացւոց. եւ ի դից նոցա արար վրէժխնդրութիւն Տէր.