Ա. Լոպուխին
«Վերցրո՛ւ նրան և ուշադի՛ր եղիր նրան, և նրան ոչ մի վատ բան չանես, այլ նրա հետ այնպե՛ս վարվիր, ինչպես նա կասի քեզ»։ (Սինոդական թարգմ.) [12]
Երեմիայի գործունեության մասին Նաբուզարդանին և անձամբ Նաբուգոդոնոսորին կարող էր հայտնված լինել հրեա փախստականների միջոցով:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 39:1
-----------------------
[12](Էջմիածին թարգմ.) «Վերցրո՛ւ դրան, աչքդ պահի՛ր դրա վրայ. ոչ մի վատ բան չանես դրան, այլ ինչ որ քեզ ասի՝ կ՚անես դրա համար»:
(Արարատ թարգմ.) «Վերցրո՛ւ նրան, և աչքդ թող նրա վրա լինի, և նրան ոչ մի վատ բան չանես, այլ նրա հետ այնպե՛ս վարվիր, ինչպես նա քեզ կասի»։
(Գրաբար) Առ զդա՝ եւ ակն ած ի վերայ դորա, եւ մի ինչ արասցես դմա չար. այլ զոր ինչ ասասցէ ցքեզ՝ արասցես դմա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: