Ծննդոց գրքի մեկնություն 20:12

Ա. Լոպուխին

Բայց նա, իսկապես, իմ քույրն է. հորս աղջիկն է, բայց ոչ մորս աղջիկը, և դարձավ իմ կինը: [12] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 20:11
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Բայց նա, արդարեւ, իմ քոյրն է իմ հօր եւ ոչ թէ մօր կողմից, եւ դարձաւ իմ կինը:
(Արարատ թարգ․) Բայց նա, արդարև, իմ քույրն է. նա հորս դուստրն է, բայց ոչ մորս դուստրը: Եւ նա իմ կինը դարձավ։
(Գրաբար) Բայց արդարև՝ քո՛յր իմ է ի հօրէ և ո՛չ ի մօրէ. և եղև ինձ կին։