Ա. Լոպուխին
որ ինձ տա իր ագարակի ծայրին գտնվող Մաքփելայի (զույգ) քարայրն այնքան արծաթով, որքան արժե այն: Այն այստեղ ինձ համար թող լինի որպես շիրմավայր»: [9] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 23:7
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) որ ինձ տայ իր ագարակի սահմաններում գտնուող զոյգ քարայրը այնքան արծաթով, որքան արժէ այն: Թող այն ձեր ներկայութեամբ ինձ տայ որպէս շիրմավայր»:
(Արարատ թարգ․) Որ ինձ հատկացնի իրեն պատկանող Մաքփելայի այրը, որն արտի եզրին է, և այն տա իր արժեցող գնով, որպեսզի գերեզմանի տեղ ունենամ ձեզ մոտ»:
(Գրաբար) և տացէ ինձ զայրն կրկին, որ է ի վիճակի ագարակի իւրոյ, արծաթոյ՝ որչափ և արժան իցէ. տացէ՛ զնա ինձ ի միջի ձերում ի ստացուած բնակաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: