Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:13

Ա. Լոպուխին

Ահա ես ջրի աղբյուրի մոտ եմ, և այս քաղաքի բնակիչների դուստրերը գալիս են ջուր հանելու, [13] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն  գլուխ 24:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Ահա ես ջրի աղբիւրի մօտ եմ, եւ այս քաղաքի բնակիչների դուստրերը գալիս են ջուր հանելու:
(Արարատ թարգ․) Ահա ես կկանգնեմ ջրի աղբյուրի մոտ: Այս քաղաքի մարդկանց դուստրերը գալիս են ջուր հանելու:
(Գրաբար) Աւասիկ ես կամ ի վերայ աղբեր ջրոյս, և դստերք բնակչաց քաղաքիս ելանեն հանել ջուր։