Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:36

Ա. Լոպուխին

Սառան՝ իմ տիրոջ կինը, ծեր հասակում իմ տիրոջը պարգևեց մի որդի, որին իմ տերը հանձնեց այն ամենը, ինչ ուներ։ [36] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 24:34
--------------------------------
[36](Էջմիածին թարգ․) Սառան՝ իմ տիրոջ կինը, ծերունական հասակում գտնուող իմ տիրոջը պարգեւեց մի որդի, որին իմ տէրը յանձնեց այն ամէնը, ինչ ունէր:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրա կինը՝ Սառան, ծեր հասակում մի որդի ծնեց իմ տիրոջ համար, որին իմ տերը տվել է իր ողջ ունեցվածքը:
(Գրաբար) Եւ ծնաւ Սառա՝ կին տեառն իմոյ որդի մի տեառն իմում յետ ծերութեան իւրոյ. և նմա՛ ետ զամենայն ինչ որ է՛ր նորա։