Ծննդոց գրքի մեկնություն 28:4

Ա. Լոպուխին

Քեզ և քո սերունդներին թող տա իմ հոր՝  Աբրահամի օրհնությունը, որպեսզի ժառանգես քո պանդխտության երկիրը. այն, որ Աստված տվեց Աբրահամին»: [4] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 28:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) որպէսզի ժառանգես քո պանդխտութեան երկիրը, որ Աստուած տուել էր Աբրահամին»:
(Արարատ թարգ․) Եվ թող քեզ ու քո սերնդին տա Աբրահամի օրհնությունը, որպեսզի ժառանգես քո պանդխտության երկիրը, որ Աստված տվել է Աբրահամին»:
(Գրաբար) Եւ տացէ քեզ զաւրհնութիւնն Աբրաամու հաւր իմոյ, քեզ եւ զաւակի քում յետ քո. ժառանգել քեզ զերկիր պանդխտութեան քոյ` զոր ետ Աստուած Աբրաամու: