Ծննդոց գրքի մեկնություն 31:51

 Ա. Լոպուխին

Լաբանը  Հակոբին ասաց. «Ահա այս քարակույտն ու այս կոթողը, որ կանգնեցրինք իմ ու քո միջև. [51] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:50
--------------------------------
[51](Էջմիածին թարգ․) Լաբանն ասաց Յակոբին. «Ահա այս քարակոյտն ու այս կոթողը, որ կանգնեցրինք իմ ու քո միջեւ.
(Արարատ թարգ․) Եվ Լաբանն ասաց Հակոբին. «Ահա այս քարակույտը և ահա այն հուշաքարը, որ կանգնեցրի իմ ու քո միջև:
(Գրաբար) Եւ ասէ Լաբան ցՅակոբ. Ահա կարկառս այս` եւ ահա արձանս, զոր հաստատեցաք, ընդ իս եւ ընդ քեզ