Ծննդոց գրքի մեկնություն 43:17

Ա․ Լոպուխին

Մարդն արեց այնպես, ինչպես ասել էր Հովսեփը, և այդ մարդկանց տարավ Հովսեփի տունը։ [17] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 43:16
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Մարդն արեց այնպէս, ինչպէս ասել էր Յովսէփը, եւ մարդկանց տարաւ Յովսէփի տունը:
(Արարատ թարգ․) Եվ այդ մարդն արեց, ինչպես պատվիրեց Հովսեփը և այդ մարդկանց Հովսեփի տուն տարավ:
(Գրաբար) Եւ արար այրն որպէս եւ ասաց Յովսէփ. եւ տարաւ զարսն ի տուն Յովսէփայ:

---