Ծննդոց գրքի մեկնություն 45:6

Ա․ Լոպուխին

Քանի որ հիմա երկրի վրայ եղած սովի երկրորդ տարին է, և հինգ տարի ևս կա, որոնց ընթացքում ո՛չ վար է լինելու, ո՛չ հունձ: [6] (Սինոդական թարգ․)
   
   Հնարավոր է, որ, կանխատեսելով շարունակական և համընդհանուր սովը, Եգիպտոսի կառավարիչը արգելել էր եգիպտացիներին ցանել, որպեսզի իզուր սերմ չկորցնեն (սուրբ Ֆիլարետ):
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Հիմա երկրի վրայ եղած սովի երկրորդ տարին է, եւ հինգ տարի եւս կայ, որ ո՛չ վար է լինելու, ո՛չ հունձ:
(Արարատ թարգ․) Որովհետև երկրում այժմ սովի երկրորդ տարին է, և դեռևս հինգ տարի վարուցանք ու հունձ չի լինելու:
(Գրաբար) Զի այս երկրորդ ամ է սովոյս ի վերայ երկրի. եւ այլ եւս հինգ ամ յորս ոչ լինիցի վար,

---