Ծննդոց գրքի մեկնություն 6:11

Ա. Լոպուխին

Ապականվեց երկիրն Աստծո առաջ, և աշխարհը լցվեց անօրենությամբ։ (Սինոդական թարգ․)[11]
 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 6:10
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Ապականուեց երկիրն Աստծու առաջ, աշխարհը լցուեց անարդարութեամբ:
(Արարատ թարգ․) Եվ երկիրն ապականվեց Աստծո առջև ու լցվեց անօրենությամբ:
(Գրաբար) Եւ ապականեցա՛ւ երկիր առաջի Աստուծոյ, և լցա՛ւ երկիր անիրաւութեամբք։