Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 24։20

Ա. Լոպուխին

«Եվ ես նրանց ասացի. «Ինձ հասավ Տիրոջ խոսքը»։ [20] (Սինոդական թարգ․)
   

   «Տիրոջ խոսքը հասավ ինձ» - սովորաբար Եզեկիելն ասում էր՝ «․․․հասավ ինձ»: Սա կարող է նշանակել ավելի վաղ անցյալում տեղի ունեցած մի իրադարձություն:
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Ու ասացի նրանց. «Տէրը խօսեց ինձ հետ ու ասաց.
(Արարատ թարգ․) Եվ ես նրանց ասացի. «Տիրոջ խոսքը հասավ ինձ՝ ասելով.
(Գրաբար) Եւ ասե՛մ ցնոսա. Բա՛ն Տեառն եղև առ իս՝ և ասէ.