Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 39։22

Ա. Լոպուխին

«Եվ Իսրայելի տունը պիտի իմանա, որ Ես եմ իրենց Տեր Աստվածը՝ այս օրվանից և դրանից հետո»։ [22] (Սինոդական թարգ․)
   

   «Եվ․․․պիտի իմանա» - նրա համար արված բարեխոսության շնորհիվ։
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Եւ Իսրայէլի տան զաւակները պիտի իմանան, որ ես եմ իրենց Տէր Աստուածը՝ սկսած այն օրից եւ յետագայում»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Իսրայելի տունը պիտի իմանա, որ այս օրից հետո ես եմ Տերը՝ նրանց Աստվածը։հը, որովհետև այնտեղ պիտի թաղեն Գոգին ու նրա ամբողջ բազմությանը և կոչեն Գոգի բազմության ձոր։
(Գրաբար) Եւ ծանիցեն տունն Իսրայէլի թէ ե՛ս եմ Տէր Աստուած նոցա, յօրէ յայնմանէ և առ յապայ:

---