Ա. Լոպուխին
25-31․ Եվ Մովսեսն ասաց. «Այդ կերե՛ք այսօր, քանի որ Տիրոջ շաբաթ օրն է այսօր, դրանից այսօր դաշտում չեք գտնի: [25] Վեց օր կհավաքեք դա, իսկ յոթներորդ օրը՝ շաբաթ օրը դրանից չի լինի»: Յոթներորդ օրը ժողովրդի միջից ոմանք ելան դրանից հավաքելու, բայց չգտան: Եվ Տերն ասաց Մովսեսին. «Մինչև ե՞րբ չեք պահելու իմ պատվիրաններն ու օրենքները: Տեսե՛ք, որ Տերը տվեց ձեզ շաբաթ օրը, որի պատճառով վեցերորդ օրը ձեզ երկու օրվա հաց է տալիս: Ամեն մեկը թող նստի իր տեղում, և յոթներորդ օրը թող ոչ ոք չելնի իր տեղից»: Եվ ժողովուրդը յոթներորդ օրը հանգստացավ: Եվ Իսրայելի տունը այդ հացի անունը դրեց մանանա: Այն գինձի սերմի պես սպիտակ էր, իսկ համը՝ մեղրով պատրաստված գաթայի նման: (Սինոդական թարգ․)
Ժողովրդի ներկայացուցիչներից ոմանց կողմից առաջին անգամ թույլ տրված անհնազանդությունը բացառվում է շաբաթ օրվա մասին օրենքի կրկնությամբ (Ելք 16:28-30):
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ասաց. «Այդ կերէ՛ք այսօր, քանի որ Տիրոջ շաբաթ օրն է այսօր, դրանից այսօր դաշտում չէք գտնի:
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսն ասաց. «Այսօր կերե՛ք այն, որովհետև այսօր Տիրոջ շաբաթ օրն է: Այսօր դաշտում դրանից չեք գտնի»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Մովսէս. Կերայք զայդ այսաւր. քանզի շաբաթ Տեառն է այսաւր. ոչ գտանէք այսաւր զայդ ի դաշտի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: