Ելից գրքի մեկնություն 30։24

Ա. Լոպուխին

Հինգ հարյուր սիկղ հիրիկ՝ ըստ սրբարանի սիկղի, և մեկ հիմեն 6 ձիթայուղ: (Սինոդական թարգ․)[24]
   
   Հիրիկը ‘‘laurus cassia’’  ծառի անուշաբույր կեղևն է: Իսկ ահա «հիմենը» հավասար էր դույլի մեկ քառորդ մասից մի փոքր ավելի չափին:
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) հինգ հարիւր սիկղ սրբարանի հիրիկ եւ ձիթապտղի շուրջ վեց լիտր ձէթ:
(Արարատ թարգ․) Հինգ հարյուր սիկղ կասիա՝ ըստ սրբարանի սիկղի և մեկ հիմեն 6 ձիթայուղ:
(Գրաբար) Եւ հիրիկ հինգ հարիւր սիկղ ըստ սրբութեանն. եւ եւղ ձիթենեաց հիմենեաւ միով: