Ելից գրքի մեկնություն 7։24

Ա. Լոպուխին

Եվ բոլոր եգիպտացիները գետի շուրջը հորեր փորեցին՝ խմելու ջուր գտնելու համար, որովհետև գետից չէին կարողանում ջուր խմել:: (Սինոդական թարգ․)[24]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 7:21
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Բոլոր եգիպտացիները հորեր փորեցին գետի շուրջը, որպէսզի խմելու ջուր ունենան, որովհետեւ գետից չէին կարողանում ջուր խմել:
(Արարատ թարգ․) Եվ բոլոր եգիպտացիները գետի շուրջը հորեր փորեցին՝ խմելու ջուր գտնելու համար, որովհետև չէին կարողանում խմել գետի ջրից
(Գրաբար) Եւ փորեցին ամենայն Եգիպտացիքն շուրջ զգետով ջուր ըմպելոյ. եւ ոչ կարէին ըմպել ջուր ի գետոյն:

---