Եսայու մարգարեության մեկնություն 29։21

Ա. Լոպուխին

Որոնք մարդուն խոսքերով մոլորեցնում են ու դարպասների մոտ դատ պահանջողին որոգայթն են գցում և արդարին հալածում են։ [21] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:17
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) նրանց հետ՝ նաեւ նրանք, ովքեր խօսքով ստիպում էին մարդկանց մեղանչել, իրենց յանդիմանողների բոլորի դռներին թակարդ էին լարում եւ անարդարութեամբ ծռում իրաւունքը:
(Արարատ թարգ․) որոնք մարդուն մի բառով հանցավոր են հռչակում, դարպասի մոտ հանդիմանողին որոգայթ են լարում և անհիմն կերպով խափանում արդարի իրավունքը։
(Գրաբար) եւ ոյք առնեն մեղանչել մարդկան բանիւք: ամենայն յանդիմանչացն դնէին ի դրունս զգայթագղութիւն, եւ խոտորէին անիրաւութեամբ զիրաւունս: