Ա. Լոպուխին
Եվ Տերը ձեզ վշտի մեջ հաց կտա, և ջուր՝ կարիքի մեջ, ու քո ուսուցիչներն այլևս չեն թաքնվի, և քո աչքերը կտեսնեն քո ուսուցիչներին։ [20] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:18
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Տէրը նեղութեան մէջ քեզ՝ հաց եւ թշուառութեան մէջ ջուր պիտի տայ. էլ քեզ չեն մօտենալու նրանք, ովքեր մոլորեցնում էին քեզ, որովհետեւ աչքերդ բացուելու են քեզ մոլորեցնողների հանդէպ,
(Արարատ թարգ․) Ու թեև Տերը ձեզ տա նեղության հաց և տառապանքի ջուր, քո Ուսուցիչն այլևս թաքուն չի լինելու, և քո աչքերը տեսնելու են քո Ուսուցչին։
(Գրաբար) Եւ տացէ քեզ Տէր հաց նեղութեան` եւ ջուր կարաւտանաց. եւ ոչ եւս մերձեսցին ի քեզ որ մոլորեցուցանէին զքեզ. զի աչք քո տեսցեն ի մոլորեցուցիչսն քո,
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: