Ա. Լոպուխին
Որովհետև պալատները դատարկվելու են, աղմկոտ քաղաքը լքվելու է, ՕՖելն ու աշտարակը քարանձավների փոխարեն հավիտենապես պիտի ծառայեն որպես ապաստարան վայրի էշերի և արածող նախիրների համար։ [14] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 32:13
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Պիտի լքեն այդ քաղաքի հարստութիւնը եւ ցանկալի տները, քո աւանները յաւիտենապէս քարանձաւների պիտի վերածուեն, ցիռերը պիտի զուարճանան այնտեղ, եւ հօտերը պիտի արածեն,
(Արարատ թարգ․) քանզի ամրոցը կթողնվի, աղմկալից քաղաքը կլքվի, միջնաբերդն ու աշտարակն ընդմիշտ որջեր կլինեն, որտեղ ցիռերը կզվարճանան, և հոտերը կարածեն,
(Գրաբար) քաղաքիդ մեծացելոյ ապարանք լքեալք. զմեծութիւն քաղաքիդ լքցեն եւ զտունս ցանկալիս. եւ եղիցին աւանք քո այրք յաւիտենից: ուրախութիւն ցռուց եւ ճարակք հաւտից:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: